For the Love of Reading - Roberto Bolano, 2666

"Omar Abdul smiled. A cocky, teasing smile. A Cheshire cat smile, as if instead of being perched on a tree branch, the Cheshire cat were out in an open field in a storm. The smile of a young black man, thought Fate, but also a very American smile."